مأساة اليائس الذي ألقى بنفسه من الطابق العاشر إلى الشارع،أنه بينما كان يهوي، رأى من النوافذ حياة جيرانه الحميمة مآسيهم المنزلية الصغيرة،الغراميات القسرية، لحظات السعادة القصيرة وكل تلك الأمورالتي لا تصل أخبارها قطّ إلى درج البناية المشترك.
وهكذا تبدل مفهومه تماماً عن العالم في اللحظة التي ارتطم فيها برصيف الشارع، وتوصل في النتيجة إلى أن تلك الحياة التي غادرها إلى الأبد، عبر بوابة زائفة، تستحق أن تُعاش.

غابرييل غارسيا ماركيز