المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصمصامه

نعم أعدك بدلك
ولكني أتوقع ان اللهجه الليبيه مرنه نوعاً ماء فهي مفهومه جداً وقد فقد تحدثت بها مع سعوديين وسوريين وعراقيين ومصريين وامارتيين
ولم يجدو صعوبه في فهمهم لي
... قعمز .... بنطق القاف كالجيم المصريه ... تعني أجلس...ههههه وتنطق بدون تشديد
باهي .... تعني جيد وأعتقد انها حُرفت من البهاء
يعني تقول للواحد ايش حالك يقولك ...باهي ... باهيه ...للمؤنث
وهناك الكثير ...
وطبعاً يمكن هناك بعض الصعوبه في بعض الكلمات لاننا للاسف نستخدم بعض الالفاظ الايطاليه في بعض التسميات بكثره ....
ونعتبر نفسنا احسن حالاً بكثير من أغلب دول المغرب العربي التي تستخدم اللغه الفرنسيه بشكل واسع جداً ... وهده من مخلفات الاستعمار للاسف.....
الامهم كل مره سأبعث لك ببعض الكلمات الليبيه ومعانيها
تحياتي لك أختي فجر منير